Somos emociones y somos sentimientos
Cuadro

 

Una muestra que propone crear nuevas musas!!!

Musas actuales y diversas que no conformen un privilegio solo para los artistas, sino que sean de y para todos en general, musas inspiradoras de una transformación social.

Porque, aunque nuestro anhelo de lograr una sociedad mejor sea inmenso, no hay otro camino posible, que aquel de la inspiración para una transformación interior.

–  Valeria Feliú, 2019

 

 

 

ART STATEMENT

An art exhibition that proposes the creation of new muses!!!

Current and diverse Muses that do not constitute a privilege only for artists, but are of and for all in general, muses that inspire a social transformation.

Because, although our desire to achieve a better society is immense, there is no other possible way than that of inspiration for an internal transformation.

–  Valeria Feliú, 2019

 

 


Somos emociones y somos sentimientos
Cuadro

pero,

así como un pintor utiliza colores para crear sus obras, los individuos utilizamos pensamientos para crear nuestra realidad.

Esos pensamientos, que son elementos externos a nosotros, tienen la maravillosa capacidad de ser observados, evaluados y transformados; brindando -en esa acción- la posibilidad de una vida mejor.

Mi intención en esta serie de cuadros “Retratos de un pensamiento”,es la de recordar y reflexionar sobre esta posibilidad creadora que todos tenemos, ya que sin darnos cuenta podemos convertirnos en personas dominadas o atrapadas por nuestros propios pensamientos.

–  Valeria Feliú, 2018

 

 

 

ART STATEMENT

"We are emotions and we are feelings,"

everything else are circumstances, decisions and memories.

But,

as well as a painter use colors to create their art works, people use thoughts to create our reality.

Those thoughts, which are external elements to us, have the wonderful ability to be observed, evaluated and transformed; providing - through that action- the possibility to live a better life.

My intention in this series of paintings "portraits of a thought", is to ponder and bring to mind this creative potential we all have, as we can without realizing it, become someone dominated or trapped by our own thoughts.

–  Valeria Feliú, 2018